Rapprocher l'anarchisme de Max Stirner ou de Nietzche et Tchouang Tseu n'est pas évident. Et pourtant, Daniel Giraud nous montre avec brio qu'un même souffle anime ces penseurs, qu'une même révolte passe à travers la philosophie chinoise taoiste et l'anarchisme.
Daniel Giraud, né en 1946 à Marseille, est un essayiste, traducteur, et poète libertaire français. Il est aussi musicien de blues sous le nom de scène Dan Giraud.Il a traduit des poèmes d'écrivains chinois tels que , Hanshan, Ryōkan, Li Po, et écrit des textes et récits sur la pensée chinoise chan, ses voyages, l'alchimie et l'astrologie.