Avec cet album Michel Dubois et Thierry Lahais n'ont pas recherché à reproduire avec l'orgue le couple biniou-bombarde. Leur démarche s'inscrit davantage dans l'utilisation des formes et des techniques d'accompagnement classiques appliquées au traitement des mélodies populaires. Pour jeter un pont entre la musique bretonne et la musique classique, ils ont délibérément choisi d'utiliser les moyens d'écriture de la musique savante occidentale du Moyen-âge au 20ème siècle.